航海日誌 Starlog

我が家のMacにはGnumeric 1.8.1がインストールしてある。先日立ち上げたら、Gnumericのメニューが文字化けしてしまった。xtermからgnumericを立ち上げると、PangoがIPA Gothicでエラーを出している。

(gnumeric:1606): Pango-WARNING **: Error loading GDEF table 85

(gnumeric:1606): Pango-WARNING **: Error loading GSUB table 85

(gnumeric:1606): Pango-WARNING **: Error loading GPOS table 85

(gnumeric:1606): Pango-WARNING **: failed to create cairo scaled font, expect ugly output. the offending font is 'IPAGothic 10'

(gnumeric:1606): Pango-WARNING **: shaping failure, expect ugly output. shape-engine='BasicEngineFc', font='IPAGothic 10', text='0123456789'

(gnumeric:1606): Pango-WARNING **: pango_font_get_glyph_extents called with null font argument, expect ugly output

PangoやgnumericはMacportでインストールしてあって、そのインストール先は（起動ディスクの容量が無いので）外部ディスクになっている。

試しに起動ディスクをgnumericがまだちゃんと動いていた1ヶ月前のディスクイメージに入れ替えると、メニューは文字化けしない。この1ヶ月に起動ディスクに加えた変更は、/Library/Fontsと~/Library/Fontsの両方にIPAフォントが入っていたので、/Library/Fontsにある方を削除したこと。そこで、同じ操作をしたらまたメニューが文字化けした。今度は/Library/FontsにIPAフォントを入れ、~/Library/Fontsにある方を削除したら文字化けはしない。うーむ、どうしてなんだろう。ま、直ったからいいか (^^;)